チョン・ヘヨン著『紅鶴の罪(原題:홍학의 자리)』結末ネタバレ:どんでん返しで話題のあの小説

結末や犯人など, 強烈なネタバレが含まれています。何も知らない状態で本を読みたい方は, 戻るボタンを押してください。

普段の私の読書傾向は、日本の小説や外国の小説です。韓国の小説には普段あまり手が出ない方なのですが、AIに「日本で話題の小説」を推薦してほしいと頼んだところ、チョン・ヘヨン著の『紅鶴の罪(原題:홍학의 자리)』という作品が出てきました。

この本をきっかけに、これからは韓国の小説もたくさん読んで記録していこうと思います。日本だけでなく韓国でも人気が高いようで、貸出可能な16の図書館の本がすべて貸出中になっており、予約も埋まっていました。

そんな中、幸いにも近所の地下鉄駅にあるスマート図書館で運よくすぐに借りて読むことができました。一度に30分ずつ読み、完読するまでに合計5時間35分かかりました。
チョン・ヘヨン小説「紅鶴の罪(홍학의 자리)」韓国語版の表紙
図書館で借りた『紅鶴の罪 (홍학의 자리)』

小説の始まり


湖に浮かんだ遺体を散歩中の近所の住民が発見します。遺体はすでに行方不明の届出が出ていた近隣の高校の生徒でした。 刑事たちの捜査の結果、行方不明になった生徒の最後の姿は、学校近くのCCTVに映っていました。

数日後、生徒は湖で遺体となって発見されたのです。それに伴い、学生の最後の足跡が撮影された日、学校で当直をしていた担任教師と校内警備員に注目し、本格的な捜査が始まります。

170cmで握力1級の生徒チェ・ダヒョン


刑事たちは、亡くなった生徒の最後の姿が撮影された日、学校で当直をしていた担任教師のキム・ジュンフを逮捕しました。 しかし、彼に適用された容疑は殺人罪ではなく、遺体を湖に遺棄した罪でした。

担任のキム・ジュンフと生徒のダヒョンは、一般的な師弟関係ではありませんでした。防犯カメラ(CCTV)に捉えられたその日、ダヒョンは学校に訪れ、キム・ジュンフは教室でダヒョンと肉体的な関係を持ちました。

関係を終えた後、キム・ジュンフが少し席を外して戻ると、そこには首を吊っているダヒョンの姿がありました。誰かがダヒョンを吊るしたのだと思いましたが、自分が教えている生徒と肉体関係を持っていることが公(おおやけ)になるのを恐れました。

結局、ダヒョンの遺体を湖に投げ捨てたキム・ジュンフは、悲しみや罪悪感も抱かず、一体犯人は誰なのかということばかりを気にしていました。

刑事が「犯人は別にいない、ダヒョンが自ら命を絶ったのだ」と言うと、彼は「そんなわけがない」と大声を上げました。それに対し、刑事はただ一言、こう言い放つだけでした。

「男子生徒だったからです」これまでキム・ジュンフはダヒョンを「細いウエスト」や「小さな体」「華奢な体」などと描写してきました。

さらに、韓国では「ダヒョン」という名前は中性的な印象を持ちながらも、実際には男性寄りの名前です。 何よりもキム・ジュンフが男性教師だったため、私はダヒョンを当然女子生徒だと思い込んでいたのです。

しかし実際のダヒョンは身長170cmで、プッシュアップと握力テストで1級を取得した、体格の良い男子高校生でした。

 私はマクドナルドで本を読んでいたのですが、本当に物理的に頭を打たれたような衝撃を受けました。 しばらく本を読むこともやめて、ぼんやり座って本の内容を消化しなければならないほどでした。

水道水による溺死


私は先ほど、キム・ジュンフが遺体を湖に遺棄した罪で逮捕されたと書きました。実際には、ダヒョンが首を吊ったものの、キム・ジュンフがダヒョンを下ろしたとき、ダヒョンはまだ死んでいない状態だったのです。

キム・ジュンフは学校の警備員の目を盗み、ダヒョンを上の階の教室から自分の車へと運び出しました。この時、車へ移動させるために使われた手法は、日本の小説『悪の教典』で殺人鬼の教師から逃れるために消防設備を利用した方法と同じでした。

学校の警備員が巡回している間も、巡回を終えて学校の門を開ける瞬間も、ダヒョンは生きていました。キム・ジュンフが車を運転して自宅へ向かう間はもちろん、マンションの警備員の目を盗んでダヒョンを家の中に運び込む時さえも、まだ息がありました。

結局、ダヒョンが死亡したのは、キム・ジュンフが浴槽に水道水を溜め、そこにダヒョンを沈めて水道水で溺死させたからだったのです。

数日後、キム・ジュンフはダヒョンが学校に来ないと言って警察に失踪届を出します。そしてその日、湖に立ち寄って遺体を遺棄したのです。

警察はダヒョンが死亡した当日にすぐ湖に遺棄されたと思い込みますが、解剖の結果、生前に吸い込んだのは湖の水ではなく水道水であることが明らかになります。

もしダヒョンがすでに死亡した状態だったなら、水道水で溺死した後に湖に遺棄されたというこの奇妙なトリックを、刑事たちが見抜くのは困難だったでしょう。

懲役3年6ヶ月、どんなタイプの人間なのだろうか?


結婚もして子供もいたキム・ジュンフは、妻を騙して全財産を奪い、借金まで作らせます。三人が一緒に住む大きな家を手に入れるという名目でした。

小説を読み進める間、キム・ジュンフからは子供や妻に対する少しの愛情も罪悪感も見受けられませんでした。むしろ妻にそんな仕打ちをする状況自体を楽しんでいるようにさえ感じられました。

しかし皮肉なことに、そんなキム・ジュンフのために弁護士を雇ったのは、結局のところ彼の妻だったのです。

また、キム・ジュンフは死にかけていた人を発見したにもかかわらず、そのまま放置しました。その余罪が結局明らかにならなかったことに対して、ニヤニヤと薄気味悪い笑みを浮かべるのが、彼が小説で見せた最後の姿でした。

ダヒョンがすでに亡くなったと思っていたため、キム・ジュンフは3年6ヶ月の実刑を受けることになりますが、それでも模範囚として過ごせば減刑が可能だそうです。 もしダヒョンが生きていることを知っていたら、果たして彼は119を呼んだでしょうか?

ダヒョンが好きなフラミンゴ(べにづる)


ダヒョンが好んでいたフラミンゴは、小説の中で「オス同士が雛を育てるためにメスを残酷に追い出す、奇妙で利己的な鳥」として描かれています。

しかし実際には、フラミンゴはオスとメスが力を合わせ、血のようなミルクを与えて育てるほどの「愛妻家」であり、「共同育児の達人」だと言われています。妻を裏切って不倫を選んだキム・ジュンフと、家庭を持つ者との関係を選んだダヒョン。

そのどちらもが、自分たちの都合の良い解釈に従って、フラミンゴを自己正当化の道具として利用したのだと私は考えています。

終わりに:本当に生きたかったはずのダヒョン


キム・ジュンフとダヒョンは肉体的な関係を持っていましたが、二人の間にデートのようなものは全くなかったようです。

キム・ジュンフはただ、ダヒョンの若くてフレッシュな体だけを欲していたのだと思われます。車の中や人がいない湖の近くで、徹底的にダヒョンの肉体だけを貪っていたように見えます。

当時、ダヒョンの家庭環境は本当に最悪でした。母親が詐欺を働いたせいで、ダヒョンの親友の父親が自ら命を絶ち、その親友とは絶対に昔の関係に戻れなくなってしまいました。

さらに母親は刑務所で自殺し、祖母まで亡くなりました。被害者たちから暴言のメッセージが殺到するだけでなく、学校内にも詐欺の被害者が存在していました。

このような極限の孤立状態の中で、ダヒョンは教師であるキム・ジュンフとの不適切な関係に必死にしがみつくしかなかったのです。だからこそ、私はダヒョンが本当に死にたかったわけではないと思います。

あまりにも生きたかったからこそ、キム・ジュンフがいる学校で自分を見つけてもらうことを願って自殺を図ったのです。

しかし、自分が唯一関係を築き、頼りにしていた人によって、冷たい湖に生きたまま捨てられるとは夢にも思わなかっただろうと考えると、ただただ痛ましくてなりません。

この小説は、事件が始まった瞬間に何が起こったのかを読者に最初から明らかにします。しかし、その背後に隠された具体的なディテールとトリックを推理する面白さがある本でした。

周辺人物が数人登場しはしますが、人間関係が複雑ではないため展開が早く、退屈させない点が大きな長所です。

私の最終的な感想は、「ものすごく面白くて、凄まじい衝撃だった。でも、現実ではなく小説の出来事で本当に本当によかった!!」という言葉で締めくくりたいと思います。

おすすめ度:⭐⭐⭐⭐☆ 
おぞましさ:⭐⭐☆☆☆
どんでん返し:⭐⭐⭐⭐⭐