トウフトパーズ (TofuTopaz)の本棚と韓国語

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』の想像による、かわいくないマジックバニーのマスコットイラスト 第21話 ひとくち紹介 ジン代理の命令とトカゲ課長の声 窓の外では、マスコットたちがキム・ソルム一行をじっと見つめていた。ジャン・ホウンは、ジン・ナソル代理の命令に従い、イ主任を制圧した。 そんな中、キム・ソルムはジン・ナソルから「イ主任を殺せ」という要求を受ける。キム・ソルムは何としてもジン・ナソル代理を説得しなければならなかった。 イ主任を殺せば、マスコットたちの影響力がさらに強まり、むしろ死んだほうがましなほどの破局が訪れる可能性があるからだ。 「キム・ソルムさん？ キム・ソルムさん、聞こえますか……？」 突如、トカゲ課長の声が響いた。 第21話 設定情報 『愉快テーマパーク利用ガイドライン』 【第1条】入場券ブレスレットは綺麗に着用してください！ 紛失および破損した場合、あなたはもはや入場客ではありません。入場客でなければ、招かれざる客です。泥棒！犯罪者！ 恐ろしい処罰가待っています。 ……それとも、ここの従業員になりますか？ 🔢 登場回数の記録 ・ キム・ソルム ： 第1〜21話 ・ イ・ジャホン ： 第14〜18話、21話 ・ パク・ミンソン ： 第7〜17話、21話 ・ ウン・ハジェ ： 第7〜17話、21話 ・ ジン代理 （蝶の仮面 / A班 代理）： 第18〜21話 ・ ジャン・ホウ （牛の仮面）： 第5、18話〜21話 ・ イ主任 ： 第16〜21話 第21話の感想＆レビュ 🌟読んだ感想 文章から、マジックバニーのもどかしさと怒りが徐々に高まっていくのがひしひしと伝わってきた。 キム・ソルムがジン・ナソル代理の機嫌をうまく取りながら、なんとか状況を切り抜けようとする場面もクスッと笑えるポイ...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ   Google AIで生成した『怪談出勤』の想像による、かわいくないマジックバニーのマスコットイラスト 第20話 ひとくち紹介 闇を征服する専門家たち キム・ソルムは、かつてファンタジートレインに乗った4人が全員行方不明となり、ぬいぐるみとなって発見されたという記録を思い出す。 怪談から脱出するには、望まずともこの危険な列車に乗り込まなければならない。キム・ソルムはジン代理に「一般人は超自然的な現象に対処できず悲惨な結末を迎えたが、闇を征服する専門家である私たちなら話は別だ」と説得を始める。 イ主任が「乗らない」と激しく抵抗したため、ジン代理が「黙って乗れ」とその身を組み伏せて制圧した。 その間、キム・ソルムはY班の新入りにそっと近づき、自分は遊園地でのアルバイト経験があってコツを知っているからと彼をなだめようとする。もちろん、それは嘘だった。 命がけの超高速脱出 プラットフォームにはキム・ソルム一行しかいなかった。車掌の制服を着たウサギのマスコットが、彼らのブレスレットに順番にスタンプを押していく。 【（愉快な）ファンタジーランド搭乗券 ■ □□】 一行はアニメ映画に出てきそうな、カラフルな蒸気機関車を模した小さな列車に乗り込む。搭乗直後、キム・ソルムの 頼みによって、ジン代理は壇上の裏にある速度レバーが見えるようにした。 列車が出発するやいなや、キム・ソルムは装備を駆使して速度をMAXにまで引き上げながら叫んだ。 それほどの超高速で駆け抜け、敵に手出しする隙すら与えないことこそが、自分たちの安全を確保する唯一の手段だったからだ。 第20話 設定情報 『愉快テーマパーク利用ガイドライン』 【第4条 】テーマパークの各エリアは、テーマに合わせて色分けされています！最初に目を覚ました場所が、あな...

 ※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』の想像による、かわいくないマジックバニーのマスコットイラスト 第19話 ひとくち紹介 社内ギャンブルの職員と同じチームになった3人 キム・ソルムは音楽を通じて、愉快なテーマパークの怪談の中に入り込んでいたことに気づく。 怪談に突入する直前、クァク・ジェガン課長に騙されて迷い込んできた研究チームのイ主任が悲鳴を上げた。 キム・ソルムは、イ主任と同じ班になったことを知る。悲鳴を上げたイ主任を脅していた精鋭チームA組の「蝶の仮面」と、Yチームの「牛の仮面」まで合流し、計4人で一つのチームを組むことになる。 彼らの目の前で、奇妙なウサギたちのパレードが始まる。ドレスをまとったウサギのマスコットが空中で杖を振るう。 最初はキャンディや宝石、紙吹雪のようなものが現れたかと思いきや、次の瞬間、人間の内臓や血の滴が降り注ぎ、街のあちこちを真っ赤に染め上げていく。 赤い紐で結ばれた4人 ジン代理はキム・ソルムにだけ、早く行こうと急かす。しかし、キム・ソルムがチームメンバーと一緒に行くと拒むと、ジン代理は何も言わずに一人で先に歩き出す。 ジン代理がキム・ソルム一行と距離が離れた瞬間、彼の首に赤い紐が巻き付き、後ろへと引きずり戻された。キム・ソルムは、引きずり戻されたジン代理に語りかける。 読んだ記録の生存者が計4人だったことから、最初から一つのチームだったと推測し、だからこそ共に行動すべきだと判断したのだと。しかし、キム・ソルムの本心は違った。 （実は、ただこの怪談を事前に読んで知っていただけです） 第19話 設定情報 👻登場する怪談： 『愉快テーマパーク』 『闇探査記録』に登場するB級（薄暗い）の怪談、識別コードはQterw-B-11である。 さまざまなファンタジーランドをテーマ...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、作品の魅力やキャラクターの設定情報、個人的な考察などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、公式関係者様から問題の指摘が生じた場合は速やかに削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』： 眼鏡をかけ研究員のガウンを着た男が穴に落ちていく、ウェブトゥーンスタイルの平凡ですっきりした絵 第18話 ひとくち紹介 入社1ヶ月目、仕事にも少しずつ慣れてきたキム・ソルム 社内食堂のメニュー2種類を両方受け取ってきたウン・ハジェ代理、パク・ミンソン主任、そしてキム・ソルムの3人は現在、食事中だ。 日々の業務が忙しすぎるあまり、キム・ソルムは同期の顔をろくに見る余裕もなかったが、社宅でよく顔を合わせるペク・サホンだけは例外だった。 顔を合わせるたびに、あのペク・サホンの気をそぐべく、わざと狂気じみた言動を演じてみせるのも、今や日常の一部だ。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ 数日後、呼び出しを受けて17階へと上がったD班は、先に到着していた、さまざまな仮面をかぶったチームと対面する。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ クァク・ジェガン課長の罠にはまったイ主任。 「うわあああ！ 嫌だ、嫌だ！ 私じゃない！」と、あのイ主任が狂ったように叫んだ。 第18話 設定情報 👥16話登場人物の追加情報 ・ クァク・ジェガン研究員 （곽제강 / 研究員） 『闇探査記録』に登場する、白日夢株式会社 原料開発部 研究1チームの職員である。 会社に新たに登録された闇を探査する初期記録において、度々言及される研究職の一人である。職員の中で「愉快で社交的である」と直接描写された珍しいケースである。 しかし怪談に魅了されたサイコ、マッドサイエンティストである。情報の乏しい怪談を調査する際、死亡確定とも言える危険な組み合わせや行動をそそのかし、特異なデータを引き出して調査記録を充実させてくれる立役者である。 ※クァク・ジェガンの懲戒記録は、#探査記録 の...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』： 「暗い廊下の両側に、奇怪なクラウン（道化師）たちの肖像画が壁一面に掛けられたイラスト」 第17話 ストーリーの一部 小物感あふれるイ主任の怒り キム・ソルムに賭け事を持ちかけたが断られたイ主任は、ひどく気分を害している。しかも上司のクァク・ジェガン課長から、「場をわきまえろ」と釘を刺されたからだ。 退勤前に報告書を提出するようクァク課長から指示されたため、交代勤務の社員に仕事を押し付けようとしていた計画さえ完全に狂ってしまう。 その八つ当たりの対象が、自分を拒絶したキム・ソルムへと向かおうとしたまさにその時、廊下の向こうからドタバタとした重い騒音とともに声が聞こえてきた。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ 「私が説明してもよろしいでしょうか？」その時、後ろからキム・ソルムが手を挙げて前に出る。 第17話 設定情報 👻登場する怪談： ピエロは君のことが嫌いだ 『闇探査記録』に登場する怪談。識別コードはQterw-D-210である。 各種クラウン（道化師）の肖像画が掛けられた廊下が果てしなく続く場所であり、その中で永遠に彷徨う怪談だ。 よく見ると、それらは本物のクラウン（道化師）ではなく、その姿に見えるよう奇怪に歪められた人々が、無理やり満面の笑みを浮かべている顔である。 滞在時間が長くなるほど、より歪んだ奇妙な肖像画が現れ、行方不明になった人々が新たなクラウン（道化師）の肖像画になっていくという。 正直、ここまで本格的なホラー映画風の探査記録も非常に貴重だ。 🔢 登場回数の記録 ・ キム・ソルム ： 第1〜17話 ・ ウン・ハジェ ： 第7〜17話 ・ パク・ミンソン ： 第7〜17話 ・ イ・ジャホン ： 第14〜17話（※第12、13話で声のみの出演） ・ クァク・ジェガ...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』：「暗い廊下の両側に、奇怪なクラウン（道化師）たちの肖像画が壁一面に掛けられたイラスト」 第16話 ストーリーの一部 初めて訪れた研究チーム D級怪談の突発的な事故を新入社員のキム・ソルムが解決した事実と、破格のポイント付与の内訳が公式文書として社内に公表された。 キム・ソルムは、会社が自分をモチベーション向上のためのサンプルとして利用していると考えている。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ 業務の変わったD班のメンバーは、新たな任務のため17階の研究1チームへ移動する。オフィスで研究チームの社員にいきなり賭け事を持ちかけられるという、とんでもない経験をするが、キム・ソルムは丁寧に断る。 怪談より恐ろしい上司たち 再び新たな「闇」の中へ突入したD班。トカゲ課長を含めて計4人だ。しかし、キム・ソルムにとっては、怪談に登場する存在たちよりも、目の前の上司たちの方が遥かに恐ろしい。 奇怪な肖像画を冗談半分で一度突き刺してみようという上司たちの狂った提案に、キム・ソルムは必死に心の中で叫んでいる。 「お願いだからやめろ！どうかお願いします……！」 第16話 設定情報 👥登場人物 ・ クァク・ジェガン課長 （곽제강 / 研究員） 『闇探査記録』に登場する、百日夢株式会社 原料開発部 研究1チームの職員である。 会社に新たに登録された闇を探査する初期記録において、度々言及される研究職の一人だ。職員の中で「愉快で社交的である」と直接描写された珍しいケースである。 しかし……。 ・ イ主任 （이주임 / 研究員） イ氏の姓を持ち、役職は主任。 初めて会う新入社員のキム・ソルムに、自分のオフィスで賭け事を持ちかける。その賭けの内容は、D班が突入する「闇のランク」を当てるというものであった。 キム・...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』： 月明かりが差し込む温室の中で、手袋の絵が描かれた灰色のコインを持つキム・ソルムのイメージ 第15話 ストーリーの一部 新たな装備を手にしたキム・ソルムに届いた報せ キム・ソルムはイ・ジャホン課長から、ポイントを使ってカスタム装備を製作できるという重要な情報を得る。 飲み会を終えた後、キム・ソルムはD班のチームメンバーと一緒に装備を製作するため、再び会社へ戻る。 そこでイ・ジャホン課長が貸してくれた「灰色のナイフ」と自分の「蛇銀貨」を親アイテムとして投入し、制作を試みる。 その結果、自身の情報が組み合わされて誕生した最終装備は「手袋が刻まれた灰色のコイン」だった。 社宅に戻ったキム・ソルムは、今後直面する危険な状況で慌てないよう、急いでコインの具体的な使い方を調べる。 何度も実験を重ね、かなり優れた性能に満足したキム・ソルムは、翌日の出勤時に持っていく物を念入りに準備してベッドに入る。 キム・ソルムは翌日、出勤するとすぐに青天の霹靂のような知らせを受ける。自分たちのA級の怪異クリア記録が公式文書の形で、社内全体へ通知されたという事実を知るのだった。 第15話 設定情報 登場アイテム・装備 イ・ジャホン課長の装備： 輝く 灰色の小さなナイフ バターナイフ。「お闇」への進入の媒介となるものを斬ることで、空間を切り裂き、小さな物体を移送することができる。 ※ 第13話でAAA電池を投げ渡す際に使用した装備である。 百日夢株式会社別館と「黄昏級」の闇 会社の別館は、比較的安全で有用な怪談を隔離保管する場所だ。公式にはE級に該当するが、従来の分類法とは一線を画す。 D級より遥かに強力なものや、逆にF級よりも危険性が低い怪談が共存しているため、会社はこれら規格外の存在を「黄昏」という...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』： 無事に生きて戻ってきたD班の面々 第14話 ストーリーの一部 同期コ・ヨンウンに届いたキム・ソルムの報せ キム・ソルムと共に『地下鉄怪談』で短くも危険な研修期間を耐え抜いた同期のコ・ヨンは、R班に配属された。 先輩たちは細やかに面倒を見てくれるわけではないが、いじめもなく、何よりコ・ヨン自身はうまく適応していると考えている。 コ・ヨンは3日間でFランクの怪異を2つもクリアしたが、願いの権利を考えると、その道のりはまだ果てしなく遠い。 その時、同期のグループチャットが鳴り、これまで連絡先を知らずに招待すらできなかったキム・ソルムの知らせが届く。 キム・ソルムが、なんとA級怪異クリアの主要な貢献者であるという驚きの内容だった。 一方、D班の新入社員キム・ソルムと代理、主任は、目や鼻、口から血を流しながら特殊応急薬を服用している。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ イ・ジャホン課長の真の姿 法人カードでの割烹（高級焼肉）の席で、キム・ソルムは白いトカゲの頭をしたイ・ジャホン課長が牛肉を食べているのを見つめている。 その時、イ・ジャホン課長と目が合い、キム・ソルムは内心驚いたが、決して表には出さない。 キム・ソルムは、イ・ジャホン課長からポイントを使ってカスタム装備を作成できるという重要な情報を得るのだった。 第14話 設定情報 第14話における、キム・ソルムとコ・ヨンウンの獲得ポイント クリアした怪異 獲得ポイント 換算（円） コ・ヨンウン F級 × 2 (200 ÷ 3) 66 約 6.6円 ...

※ 韓国で連載中の、大好きなWeb小説です。日本語の勉強を兼ねた個人の記録として、あらすじや設定情報などをここにまとめようと思います。 ※ 著作権を侵害する意図はなく、問題が生じた場合は削除いたします。 ※ 日本では現在、未翻訳の作品です。ご興味のある方は、韓国の「カカオページ」で読めます。検索する際は、以下の韓国語タイトルを検索窓に貼り付けてください。 「괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나」 『怪談に落ちても出勤しなければならないんだな』公式ページ Google AIで生成した『怪談出勤』： 舞台に立つ豚頭の指揮者 第13話 ストーリーの一部 闇の外、イ・ジャホン課長との通話 『闇探査記録』においては、怪異の領域に足を踏み入れた瞬間、すべての送受信が遮断され、完全に孤立することになる。 しかし、控え室に入る際、ウン・ハジェ代理が手渡してくれたボタンを強く押すと、まるでスマートフォンの通話のように、自分がイ・ジャホンだと名乗る声が聞こえてきた。 キム・ソルムはその瞬間に気づく。D班に配属されて以来、一度も会ったことのないD班の班長兼課長である「イ・ジャホン」こそが、その通話の相手だという事実に。 キム・ソルムは急ぎ、自分が新入社員であることを明かし、遅れて怪異の空間へと投入された他のチームメンバー4人の悲惨な状況を説明する。 そしてこのままでは、まもなく自分たちまでもが皆、凄惨な死を迎えることになるという残酷な現実を課長に伝える。 しかし、受話器の向こうから聞こえてくるイ・ジャホン課長の声は、状況にそぐわないほどあまりにも穏やかだ。彼はキム・ソルムに、ただ時間を稼ぐよう指示を下すだけだった。 ◆◆◆ （中略） ◆◆◆ 金色の液体が揺れる、A級の夢の収集 キム・ソルムは、静かなオフィスのソファに座っていることに気付いた。目の前の代理と主任も、目や鼻、口から血を流しながら呆然としていた。 その瞬間、全員が生き延びたことに気づき、悲鳴を上げ始める。しばらく歓声を上げて絶叫した後、彼らは急いで「夢路収集器」を確認した。 その中に満ちていた金色の液体は、まさにA級そのものに見えた。 第13話 設定情報 👥新登場人物  ・ イ・ジャホン （이자헌 / 職員D） 仮面の正体はトカゲだ。 現場探査チームでは珍しい、武闘派の男性キャラクターである。キム・ソルムの記憶の...